花子とアン、ネタだった？

今頃気づいたが、
「本当はハナだけど、花子と呼んでくりょう。」
というのは、
アン・シャーリーが自分をコーデリアを呼んでちょうだい
と言ったことを真似するための創作だったのじゃないだろうか。



私の姪はアメリカで生まれ育っているが、
ハナコという名前だけど、
本人はハナの方が良くてすっかりハナになっている。

これは、アメリカで大人気の
ハンナ・モンタナが大好きだから。
ハンナHannah(ヘ)アアナを日本語風に言うと、ハナ

ドラマのちょうど逆を生きている。
とはいえ、この朝ドラは知らないだろうが・・・

アンと花子とハナ、
繋がるような繋がらないような。

タグ：花子とハナ 花子とアン ハンナ・モンタナ